17.03.2020

Mise à jour concernant l’épidémie de corona

Chez Bayer, comme partout dans le monde, nous surveillons de près la situation concernant le COVID-19.

 

La mission de Bayer est de veiller à ce que tout le monde reste en bonne santé et qu'il y ait suffisamment de nourriture pour chacun d’entre nous. C'est certainement très important en ce moment. C'est pourquoi nous nous concentrons sur la continuité de nos opérations commerciales, afin de pouvoir répondre aux demandes de nos clients et de la société en général. Pensez aux agriculteurs qui ont besoin de semences et de produits phytopharmaceutiques, mais aussi aux patients nécéssitant des médicaments ou produits de soin et de santé en vente-libre en pharmacie.

 

De toute évidence, nous surveillons et orientons nos activités en fonction des conseils du gouvernement. Nous prenons des précautions importantes et lorsque cela est possible, le télétravail est de mise. Depuis le début de la crise, nous travaillons en étroite collaboration avec les autorités chinoises pour continuer de garantir la production de produits critiques, ce que nous faisons désormais également en Europe.

 

Nous ne recevons bien entendu aucune visite sur nos sites et nous minimisons les contacts avec les clients. Vos contacts Bayer restent néanmoins joignables par email ou par téléphone.

Update Corona Outbreak

Like everyone else, we at Bayer closely monitor the situation around COVID-19.

 

Bayer's mission is to ensure that the world remains healthy and that there is enough food for everyone. That is particularly important at this time. Therefore we continue to focus on the continuity of our business operations, so that we can continue to meet the demands of our customers and society. Think of farmers who need seeds and plant protection products, but also medicines for patients and self-care products.

 

Obviously, we keep a close eye on governmental advice and they guide our business. We take extensive precautions and where possible people work from home. Since the beginning of the crisis, we have worked closely with authorities in China to continue to ensure the production of critical products, and we are now doing the same in Europe.

 

As you will understand, we do not currently receive visits at our locations and minimize our visits to customers. Your contacts can be reached by email or phone.